社會雕塑 No 5/首爾.釜山Social sculpture No 5/Seoul, Busan

社會雕塑  No 5/首爾.釜山

 Social sculpture No 5/Seoul Busan

地點：Av Pavillion,Seoul，Korea

          Yogiga gallery,Seoul，Korea

          Rainbow Performance art Project,Busan 

Korea

社會雕塑系列作品，為葉育君自2011年來，針對所處的不同的國度或城市，以藝術家的感知能力，提出對當時社會、生活重要議題之反省，並且運用當地生活的元素作為取材材料，將自己的身體作為雕塑的本體、土地做為基座，民眾互動、參與為可變動的可能性，這個由社會變動中的因素作為主體，故命名為社會雕塑。

不用去紐約巴黎，一樣國際化

Without going to new york and paris,Life could be internationalized

這是我上個月去上海表演時

This is the last month when I went to Shanghai do performances

看了一位中國藝術家 陳真的展覽名稱

I saw this exhibition of name Chinese artist Chen Zhen

內容是在說這十幾年來，上海國際化過程下的改變的犧牲

it's talking about the last ten years, Shanghai the sacrifice under process of change internationalization

這個月，十月我來到同樣邁向國際化的強國-韓國

This month, October Also into the international power KOREA

我要說一個關於馬兒很辛勤工作的故事

I want to told a story about a very hard-working horse

我是一隻馬

一隻辛勤工作的馬

I was a horse

A hard-working horse

騎著掃把飛翔

Riding a broom to fly

我是一個家庭主婦

將家裡打掃得乾乾淨淨

I am a housewife

The home was clean sweep

我是一個工人

幫人建造美麗的家園

韓國是我的家

I am a worker

To help people build a beautiful house

Korean is my home

我來到了首爾大城市，

I came to the big city-Seoul,

人們很匆忙

People are in a hurry

這裏的科技先進，

Here's advanced science and technology,

這裏的人倍感壓力

People here are feeling the pressure

為了閃避都躲起來

To dodge are hiding

或喝了酒在電梯間吐了

Or drunk in the elevator spit

Let's sing a song

讓我們來唱一首歌

我是忍者，現在是21世紀

I'am a ninja in the 21 st century

Pacific Romance project太平洋羅曼史計畫

太平洋羅曼史

這是一個由藝術家葉育君與Alexis Mailles開始於2015年中，藉由一個虛構的樂隊和愛的故事發展的表演/藝術計畫。

以影音為表演形式，從作曲、編曲、錄像製作、扮裝、道具、到現場表演全由兩人包辦。

這是一個以藝術家為出發點，運用通俗的流行音樂為風格、加入社會反思、愛情、文化差異等等議題，混合電子音樂、搖 滾、情歌等形式，它像是個用音樂說的肥皂劇，發生在亞洲與美洲，真的事實卻遺落在太平洋之中，角色運用對話創造他們的故事。它是一個沒被拍攝出來的肥皂劇，是一個還沒被剪輯出來的愛情電影的電影配樂。

Pacific Romance
it's a performance art project about a fictional band and love story initiate by YuJun Ye and Alexis Mailles. Somewhere between Asia and America. virtually lost in the middle of the Pacific, the characters use dialogue to make their story exists. Mix of electronic music, rock and love song, it's a trip in a soap opera which was never shot. A soundtrack for a corny love film which was never edited

https://www.facebook.com/PacificRomance/

    Chronus Art Center，Shanghai, China

   Chronus Art Center，Shanghai, China

   Chronus Art Center，Shanghai, China