游擊快炒果汁吧 Guerrilla juice bar ＃3

這是一個與表演藝術家鄭宜蘋Betty Apple合作的系列表演。

表演共有四場，分別在不同的特殊空間：單車酒吧、花店、貨櫃屋、藝術空間。
運用台灣常見的現打果汁的果汁吧的形式，製作了三種針對現代女人的不同需要療癒的果汁：給焦慮型上班族的好心情工作蔬果汁(good mood vegetable juice)、公主症的公主制怒優格(Yogurt which cures princess syndrome )、欲求不滿慾女的愛情出軌奶昔（love derailment milk shake) 等療癒果汁。
打果汁的過程，結合現場聲音錄製、即時投影裝置，混合電子聲音表演，扮裝表演以及蔬果療癒的影音計畫。一個有時性感、有時慾望、有時驚悚、有時搞笑的療癒的果汁巡禮，
期待在行為表演者，以及觀者之間，達到彼此溝通以及療癒的效果。
This is a series of performance collaborated with performance artist Betty Apple.
There are four special locations involved: bicycle bar, flower shop, storage structure and art space.
Through utilizing the common method of the juice bar, three unique therapeutic juices are created to three targeted type of modern female: good mood vegetable juice to release the anxiety of office lady, yogurt which cures princess syndrome and love derailment milk shake to treat the hunger of sex.

The process of making the juice is accompanied with the background sound recording, simultaneous projection, electronic music performance, costume performance and therapeutic juice video. Together it presents a juice tournament of a shifting emphasis on sex, desire, horror and wittiness, engendering a therapeutic communication process between the performers and the audience.

表演藝術家：Betty Apple 鄭宜蘋，Yujun Ye葉育君，煙花宇宙Endospace Sound Visual Arts Lab.

時間：2013年12月29日 ＰＭ6:30

地點：中山創意基地URS21

台北市中山區民生東路一段21號

捷運：雙連捷運站 步行約6分鐘

詳見：

https://www.facebook.com/ChungShanCreativeHubURS21

【觀念/內容】
One night band游擊式表演+台灣飲食文化+物體/電子聲音+蔬果療癒＋影像裝置
=游擊快炒果汁吧

游擊快炒果汁吧！
一杯果汁讓你煩惱全消
一個觀賞經驗讓你全身療癒

一個集性感/慾望/驚悚/搞笑 療癒的果汁 巡禮
為都市裡的你們
在看完表演，以及喝完果汁後
保證你精神抖擻

此次，除了往常apple 跟育君表演的版本外
這次有『煙花宇宙』無敵絢麗的投影特效結合現場即時錄影，
這個 電子音樂Ｘ行為Ｘ影像的全方面演出
來解讀都市的三種不同女人的症狀，
它是讓瘋狂的歇斯底里，還是安撫都市中脆弱的心靈？
五官感能打開後，來一杯鎮定神經，安撫心靈的果汁
保證你像洗三溫暖一樣！冷、熱兼施，打開你所有的神經

觀看經驗，是否有可能藉由同感身受，而達到表演者跟觀賞者在空中的心靈交會？
讓我們一起昇華吧！

游擊快閃果汁吧！

ＰＳ。
詳見：https://www.facebook.com/onenightband

【Betty Apple 鄭宜蘋】

身上流著聲音藝術家與電子樂創作者的新數位混種基因。受臥室電子樂與次文化影響甚深，往來舞曲與噪音之間毫無阻礙。跨界參與聲音藝術，電子樂表演，劇場音樂設計。為2012年電子樂推廣團體「耕聲人」主辦人之一，於當年九月促成台灣第一張以臥室電子樂反核人共同發起的「i love nuclear」的反核電音合輯，為台灣新生代聲音藝術搖籃的「失聲祭」2013年駐祭藝術家。

被國際前衛藝術雜誌「white fungus」多次邀請，與國際知名電子聲響藝術家Merzbow，EVOL，Zbigniew Karkowski , Scott Afford，王福瑞，Samin Son ，等人同台演出。 

更多Betty Apple :
http://www.bettyapple.com/

【葉育君Ye Yu-Jun】

錄像，行為藝術家。自2001年起，留學於法國，取得國家高等造型藝術文憑，及巴黎第一索邦大學藝術與數位媒體雙碩士。作品的形式以行為藝術、錄像裝置、聲音表演為主。關注於身體的私人、公共空間與公共關係。常與其他領域的藝術家做跨界的合作。作品多次發表於日本、香港、巴黎及柏林。自2009年返台，專注於在公共空間的行為表演，以及以“藝術 版圖擴張“為計畫目標，希望在藝術的疆界中，藉由觀念、行式的突破，為當代藝術帶來新的可能性。重要的作品有：「行動中的城市」(2009-)， 「寶藏皇宮青年旅社」（2010），「藝術行為與記錄交換計(2010,2011)，「Nipaf日本國際行為藝術節」（2011）「一個游擊性的表演One Night Band (2011-2012)，「時.空.間-柏林行為藝術月」（2013），「屹立於城 台北 - 香港行為藝術交流展
（台北，香港2013）。與國際藝術團體 Réseau Artskool於法國Ｍain d’oeuvre藝術中心進駐（2007），以及寶藏巖國際藝術村駐村（2010）。目前在新北市蘆洲區，成立一個自家的藝術空間：「instant 42（藝廊、工作室、駐村），將空間塑造、營運，視為創作的一種形式。
http://blog.roodo.com/yujunye
www.yujunye.blogspot.tw 

【煙花宇宙】
Endospace Sound Visual Arts Lab.

煙花宇宙數位音像實驗室，由三位熱愛聲響及音樂卻試圖用影像來詮釋的七年級生所組成。運用投影技術，投射在任何可能的介面上，藉由光與色彩，創造出宛如＂眼睛的音樂＂。期望影像與聲音彼此皆能完整且獨立，在同一場域發酵，相互交錯為沒有疆界的實驗作品。
https://www.facebook.com/endospaceSVA

愛麗絲的後花園 THE GARDEN FOR ALICE

愛麗絲的後花園 

創作靈感來自愛麗絲夢遊仙境中，所呈現的關於成長的自我認同、錯置空間，夢境寓意，荒謬乖誕的劇情。兒時綺想中的美好時光，是存在夢中或是現實中？美好的時光是童年的成長經驗、自身對話的想像、亦或是生命中遺失的某段記憶？

作品建構一個粉紅色的舞台，以錄像裝置的方式、重現兒時的幻想世 界。這是一個關於潛意識以及夢境靈感來源，又同遊樂園般的粉紅色甜蜜空間，邀請觀眾進入此氛圍，成為荒謬綺麗世界的主人翁。

The Garden for Alice

The idea originates from Alice in Wonderland, where self-identification, inverted spaces, metaphorical dreams and the absurdity of scenario are explored. The fantasy time in childhood, does it exist in the dream or reality? Does is comes from the childhood growing experience, dialogue in-between selves, or lost memory in one’s life?

The installation consists of a pink stage, where mirror is utilized to reconstruct the fantasy space of childhood. The audience is invited to become the main character in this uncanny world, which is constructed by tracing the origin of the unconsciousness and inspiration from the dream, in conjunction with the circus-like pink space.

展覽x行為x音樂

The Garden for Alice(獻給愛麗絲的花園)

時間：2013/12/6-15

地點：松山文化創意園區 原創基地節之四號倉庫

此展覽有兩場次的表演：

＊表演內容：將以愛麗絲夢遊仙境的主要角色，重現在新版的“愛麗絲的後花園”，一個獻給愛麗絲的花園，一個既非舞蹈、戲劇、行為..但同時又有其元素的光、影、音、肢體劇場。

＊表演時間：
2013 /12/13 (五) Pm 3:30-16:10 
2013/12/15 (日) pm 18:30-19:10
＊表演藝術家：
葉育君，丁禹仲，周夢蘋，凌瑋隆，高琇慧。
口白/聲音：黃大旺
燈光：Alexis Mailles

紀錄/攝影：呂駿，鍾佳陵，陳藝堂，甘耀嘉
感謝：阿愷，巫昭慧，李簣至，alexis Mailles，meta，曾為恩，林佑靜，homer Liang荷馬，呂駿...及其他參與藝術家協助作

葉育君Ye Yu-Jun

錄像，行為藝術家。自2001年起，留學於法國，取得國家高等造型表達文憑，及巴黎第一索邦大學藝術與數位媒體雙碩士。作品的形式以行為藝術、錄像裝置、聲音表演為主，多次發表於日本、香港、巴黎及柏林。自2009年返台，專注於在公共空間的行為表演，以及以“藝術 版圖擴張“為計畫目標，希望在藝術的疆界中，藉由觀念、行式的突破，為當代藝術帶來新的可能性。

http://blog.roodo.com/yujunye

www.yujunye.blogspot.tw 

www.instant42.net

周夢蘋 Chou Meng-Ping

畢業於國立台灣藝術大學舞蹈系，2011年為台北國際藝術村駐村藝術家，以現代舞蹈、裝置、錄像，創作[習慣溝通]系列。2010年於法國安亙湖(Enghien-les-Bains)國際數位藝術節編舞、演出。

凌瑋隆 Lin Wei-Lung

生長、工作於台北。 凌瑋隆以身體作為創作或思考的原點，早期製作了一系列關於身體的錄像作品，透過長時間的作為試想屬於身體自身的記憶可能，以及

身體作為端看世界的視角。

丁禹仲Ding Yu-Chung

丁禹仲  藝術家, 畢業於國立台南藝術大學造形所,參與「Undisclosed territory #6 國際行為藝術事件」(印度尼西亞 2012),「KANDANG KEBO 國際行為藝術交流」,「DJAMOE#4 國際行為藝術節」(印度尼西亞2011)「TUPADA 國際視覺行為藝術節(菲律賓2010) 

高琇慧 Kao Hsiou Hui

行為藝術家 國立台北藝術大學美創所碩士班。近期參與「屹立於城--行為藝術創作行動」、「微身之言」身體藝術聯合展（2012，青海）、「香港-台北雙城行為藝術交流」（2013香港，台北）

黃大旺  Ｈuang Dawang

先天性表演者，現以「黑狼那卡西」系列演出硬件電子噪音組合「台北熱秋」為現場演出主軸。此外也涉足即興演奏、環境舞踏、行為藝術、自主出版乃至小劇場與電影等領域，並不斷擴散中。http://www.yingfan.info/

Alexis  Mailles 

法國多媒體 / 聲音裝置藝術家，擁有資訊 /電腦工程 / 藝術等學習背景。在法國，他曾經是多年的國際知名藝術家Malachi Farrell的助手，協助程式設計、動力裝置。近期來，他的作品發表於法國以及亞洲，為一種混合搖滾、噪音、實驗性的聲音及視覺的作品。